{if $forgot_username}

Benutzername vergessen

{elseif $forgot_password}

Passwort vergessen

{/if} {if $daten_gesendet} {if $forgot_username}

Ihr Benutzername wurde Ihnen zugesandt. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mailkonto.

{elseif $forgot_password}

Ihnen wurde ein neues Passwort zugesandt. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mailkonto.

{/if} {elseif $mail_not_confirmed}

{if $forgot_username} Sie müssen Ihre E-Mailadresse noch bestätigen. Ihnen wurde aus diesem Grund erneut eine Registrierungsmail zugesandt. Diese enthält auch den Benutzernamen. {elseif $forgot_password} Ihr Passwort konnte nicht zugesandt werden. Sie müssen erst Ihre E-Mailadresse bestätigen. Ihnen wurde aus diesem Grund erneut eine Registrierungsmail zugesandt. {/if}

{else} {if $forgot_username} {if $forgot_nur_mit_mail}

Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse an.

{else}

Bitte geben Sie Ihre PIN und Ihre E-Mailadresse an.

{/if} {elseif $forgot_password} {if $forgot_nur_mit_mail}

Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse an. Es wird Ihnen dann ein neues Passwort zugesandt.

{else}

Bitte geben Sie Ihre PIN und Ihre E-Mailadresse an. Es wird Ihnen dann ein neues Passwort zugesandt.

{/if} {/if} {if $run_as_embedded_service} {if $forgot_username}
{elseif $forgot_password} {/if} {else} {/if}
{if $forgot_nur_mit_mail} {else} {/if} {if $error_flag} {/if}
Ihre PIN:
Ihre E-Mailadresse:
  Die Angaben sind nicht gültig.
 
{/if} {if $run_as_embedded_service}

Zurüch zum Login

{/if}